1️⃣ “格林威治时间”和“英国时间”严格来说不是完全等同的。
GMT(格林威治标准时间):指的是以英国格林威治天文台为基准的标准时区时间。 英国本地时间:会随季节切换——夏天用英国夏令时(BST, British Summer Time,GMT+1),冬天才是GMT。
也就是说:
冬天英国时间 = GMT 夏天英国时间 = GMT+1 所以你要真“精英范儿”,还得看清楚是不是夏令时,直接说GMT可能反而是错的。
2️⃣ 普通人平时不会这么说。
在日常生活里,英国人从不说“GMT”,他们只说“UK time”或者直接说几点。只有专业人士(飞行员、气象员)或者国际协调才会用GMT/Zulu time。一个普通“英国贵妇”天天挂在嘴边说“格林威治时间”,就像你天天跟邻居说“北京时间上午九时整”,显得很做作。
3️⃣ 这恰恰暴露了她装人设。
她说“格林威治时间”不是为了准确,而是为了显得自己“国际范”“高端”。其实用法根本不地道,还容易穿帮——比如她说“格林威治时间明天上班”,但根本没算夏令时,英国人一听就知道是假洋鬼子。
留下评论